Did you know that writing support is right at your fingertips? Saviez-vous que vous aviez une aide à la rédaction au bout de vos doigts?  

If you use Windows 10 (new window) or a handheld device, you can activate a key feature called voice recognition (new window), also known as speech to text, or Dictation. Simply talk to your device and it will translate your words into text or actions.

Si vous utilisez Windows 10 (new window) ou un appareil portatif, vous pouvez activer une fonction clé, la reconnaissance vocale ou la synthèse texte-parole ou encore Dictée. Parlez simplement à votre appareil qui transposera vos mots en texte ou en actions.

Dictation allows individuals to concentrate on the content of the message, rather than the process of writing, which can be a struggle for people with physical disabilities, as well as those with vision or learning disabilities, including ADHD (new window). Dictation improves access to writing devices, increases creativity and written production, and fosters independence, while in turn reducing anxiety, fatigue and frustration. With that said, dictation is a skill that takes time and practice to master in order to be able to efficiently dictate a complete and polished document.

La dictée permet aux personnes de se concentrer sur le contenu du message plutôt que sur le processus de rédaction, ce qui peut se révéler difficile pour les personnes ayant un handicap physique ainsi que pour celles ayant une déficience visuelle ou des troubles d’apprentissage, dont le trouble déficit de l’attention/hyperactivité. La dictée vocale améliore l’accès aux appareils de rédaction, augmente la créativité et la production écrite et favorise l’indépendance, tout en réduisant l’anxiété, la fatigue et la frustration. Ceci étant dit, la dictée vocale est une compétence qui demande du temps avant de pouvoir la maîtriser pour être capable de dictée avec efficacité un document complet et poli.

Windows 10

Speech Recognition (new window) -This feature requires a short setup process, after which you will be prompted to print off a reference sheet that contains a list of voice commands that can be used with Windows 10. Once Speech Recognition is set up, you can use it to access your computer, type notes and other documents, and even browse online.

Reconnaissance vocale (new window) – Pour obtenir cette fonction, il faut effectuer un court processus de configuration, après quoi vous devrez imprimer une feuille de référence qui contient une liste des commandes vocales que vous pouvez utiliser avec Windows 10. Après avoir configuré la reconnaissance vocale, vous pouvez l’utiliser pour accéder à votre ordinateur, taper des notes et d’autres documents et même parcourir du contenu en ligne. 

 

Cortana (new window) – Cortana is a digital assistant (new window) that comes pre-built into Windows 10. To enable voice activation, go to the start menu, type “Cortana and Search settings” hit enter, and turn on “Let Cortana respond to ‘Hey Cortana’ ”. While the speech recognition feature is great for navigating the more basic features of your machine, Cortana can do even more. Cortana can set up appointments, track flights, and she even acts as a dictionary. Just say “Hey Cortana, what is the definition of ____” and she will provide the definition and spelling of the word.

Cortana (new window) – Cortana est un assistant numérique déjà intégré dans Windows 10. Afin de pouvoir procéder à l’activation vocale, allez au menu de départ, tapez «paramètres de Cortana et de recherche », puis cliquez sur « Entrer » et activez « Laissez Cortana répondre à « Hey Cortana ». La fonction de reconnaissance vocale est excellente pour naviguer les fonctions de base de votre appareil. Toutefois Cortana peut faire encore plus. Elle peut fixer des rendez-vous, faire le suivi de vols et même servir de dictionnaire. Demandez seulement « Hey Cortana, quelle est la définition ____ » et elle vous donnera la définition et l’orthographe du mot.

iOS

Siri (new window) – Siri, like Cortana, is a digital assistant that can do almost anything on your phone. Scheduling, emailing, browsing — all these tasks can be taken care of by pressing the home button, or, by saying “Hey Siri”. Before Siri can be activated by voice, however, you’ll need to go into “Settings”, then “Siri” and allow “Hey Siri”.

Siri (new window) – Siri, comme Cortana, est un assistant numérique qui peut faire presque n’importe quoi sur votre appareil téléphonique. Fixer des rendez-vous, envoyer des courriels, parcourir de l’information, vous pouvez accomplir toutes ces tâches simplement en appuyant sur le bouton principal ou en disant « Dis Siri ». Avant de pouvoir activer Siri de la voix, cependant, vous devrez aller à « Réglages », puis à « Siri » et autoriser « Dis Siri ». 

 

Dictation (new window) – This feature is built into all iOS products, and can be activated by pressing the mic button on your keyboard instead of typing. This feature is usually very accurate, and it can be an essential resource when writing emails or messages on the go.

Dictée (new window) – Cette fonction est intégrée dans tous les produits iOS. Vous pouvez l’activer en touchant le bouton du microphone situé sur le clavier au lieu de taper. Cette fonction est habituellement très précise et peut se révéler essentielle au cours de la rédaction de courriels ou de messages à la course. 

 

Word Prediction – One major advantage of iOS devices is that they also offer word prediction, a feature that automatically predicts the next word that is going to be used in a phrase or sentence. By contrast, word prediction is a lot less common in Windows 10, and a lot of that has to do with the mobile nature of iOS devices.

Saisie de texte prédictive – Un grand avantage des appareils iOS est la saisie de texte prédictive, fonction qui prédit automatiquement le prochain mot qui sera utilisé dans une expression ou une phrase. En revanche, cette fonction est bien moins commune dans Windows 10, ce qui est surtout attribuable à la nature mobile des appareils iOS. 

Android

Dictation – Just like with iOS devices, this feature is built into all Android phones, and can be activated by pressing the mic button on your keyboard instead of typing.

Dictée (en anglais seulement) – Tout comme les appareils iOS, cette fonction est intégrée dans tous les appareils Android. Vous pouvez l’activer en touchant le bouton du microphone situé sur le clavier au lieu de taper. 

 

Word Prediction – This feature is also available to Android users. There is no set-up required to use this feature, as it comes automatically enabled across all models and types of smartphones.

Prédiction de mots – Les utilisateurs d’appareils Android peuvent aussi accéder à cette fonction. Il n’est pas nécessaire d’activer la fonction qui vient automatiquement dans tous les modèles et types de téléphones intelligents. 

 

Google Voice Search (new window) – Google voice search is a lot like Siri or Cortana; it can perform searches online, help you communicate with your contacts, and even adjust your phone’s settings. Google voice search can also be a great writing aid, as it can be used to search for the definitions of words online.

Recherche avec le mot clé « Ok Google » (new window) – La recherche avec le mot clé « Ok Google » ressemble beaucoup à une recherche avec Siri ou Cortana; cette fonction peut faire des recherches en ligne, vous aider à communiquer avec vos contacts et même ajuster les paramètres de votre appareil. Elle peut aussi être une excellente aide à la rédaction, car vous pouvez l’utiliser pour rechercher des définitions de mots en ligne. 

 

At their core, these devices offer similar features that can act as powerful writing supports for anyone struggling with writing.

Essentiellement, ces appareils offrent des fonctions semblables qui peuvent se révéler de puissantes aides à la rédaction si vous avez de la difficulté à écrire. 

 

 

Stay tuned as we continue to explore pre-built accessibility features in future e-bulletins! 

Demandez à l’affût pendant que nous continuons d’explorer les fonctions d’accessibilité intégrées dans les futurs bulletins électroniques!