Just three months short of receiving her BA in Communication, Amy Chan had an accident while snowboarding that left her with a brain injury